"Gleitflug" meaning in All languages combined

See Gleitflug on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɡlaɪ̯tˌfluːk Audio: De-Gleitflug.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs gleiten und Flug Forms: der Gleitflug [nominative, singular], die Gleitflüge [nominative, plural], des Gleitflugs [genitive, singular], des Gleitfluges [genitive, singular], der Gleitflüge [genitive, plural], dem Gleitflug [dative, singular], dem Gleitfluge [dative, singular], den Gleitflügen [dative, plural], den Gleitflug [accusative, singular], die Gleitflüge [accusative, plural]
  1. bei Vögeln: gleichmäßige Flugbewegung ohne Flügelschlag
    Sense id: de-Gleitflug-de-noun-VqmvfnFv
  2. bei Flugzeugen: Flug ohne Motorunterstützung
    Sense id: de-Gleitflug-de-noun-KonEeQqr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Flug Coordinate_terms: Sinkflug Translations (bei Flugzeugen: Flug ohne Motorunterstützung): power-off glide (Englisch) Translations (bei Vögeln: gleichmäßige Flugbewegung ohne Flügelschlag): gliding flight (Englisch), volplane (Englisch), glide (Englisch), vol plané (Französisch), planeo (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sinkflug"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs gleiten und Flug",
  "forms": [
    {
      "form": "der Gleitflug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gleitflüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gleitflugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gleitfluges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gleitflüge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gleitflug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gleitfluge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gleitflügen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gleitflug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gleitflüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Flug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gleit·flug",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bei Vögeln: gleichmäßige Flugbewegung ohne Flügelschlag"
      ],
      "id": "de-Gleitflug-de-noun-VqmvfnFv",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ernst Toller",
          "isbn": "978-3-15-018688-6",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Reclam",
          "ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 129. Erstauflage 1933.",
          "text": "„Plötzlich sinkt das Flugzeug im Gleitflug zu Boden, ehe ich mich noch anschnallen kann, saust der Apparat senkrecht herunter und bohrt sich mit der Spitze in den Acker.“",
          "title": "Eine Jugend in Deutschland",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Marion Dressler",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "Marion Dressler: Zum Jawort trifft man sich bei Lady Agnes. Berliner Zeitung, Berlin 13.06.2000",
          "text": "„An die 2 000 Gleitflüge hatte der Flugpionier erfolgreich absolviert, als er am 9. August 1896 am Gollenberg abstürzte und dabei ums Leben kam.“",
          "title": "Zum Jawort trifft man sich bei Lady Agnes",
          "year": "13.06.2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bei Flugzeugen: Flug ohne Motorunterstützung"
      ],
      "id": "de-Gleitflug-de-noun-KonEeQqr",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡlaɪ̯tˌfluːk"
    },
    {
      "audio": "De-Gleitflug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Gleitflug.ogg/De-Gleitflug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gleitflug.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bei Vögeln: gleichmäßige Flugbewegung ohne Flügelschlag",
      "sense_index": "1",
      "word": "gliding flight"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bei Vögeln: gleichmäßige Flugbewegung ohne Flügelschlag",
      "sense_index": "1",
      "word": "volplane"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bei Vögeln: gleichmäßige Flugbewegung ohne Flügelschlag",
      "sense_index": "1",
      "word": "glide"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "bei Vögeln: gleichmäßige Flugbewegung ohne Flügelschlag",
      "sense_index": "1",
      "word": "vol plané"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bei Vögeln: gleichmäßige Flugbewegung ohne Flügelschlag",
      "sense_index": "1",
      "word": "planeo"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bei Flugzeugen: Flug ohne Motorunterstützung",
      "sense_index": "2",
      "word": "power-off glide"
    }
  ],
  "word": "Gleitflug"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sinkflug"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs gleiten und Flug",
  "forms": [
    {
      "form": "der Gleitflug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gleitflüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gleitflugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gleitfluges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gleitflüge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gleitflug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gleitfluge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gleitflügen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gleitflug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gleitflüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Flug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gleit·flug",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bei Vögeln: gleichmäßige Flugbewegung ohne Flügelschlag"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ernst Toller",
          "isbn": "978-3-15-018688-6",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Reclam",
          "ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 129. Erstauflage 1933.",
          "text": "„Plötzlich sinkt das Flugzeug im Gleitflug zu Boden, ehe ich mich noch anschnallen kann, saust der Apparat senkrecht herunter und bohrt sich mit der Spitze in den Acker.“",
          "title": "Eine Jugend in Deutschland",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Marion Dressler",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "Marion Dressler: Zum Jawort trifft man sich bei Lady Agnes. Berliner Zeitung, Berlin 13.06.2000",
          "text": "„An die 2 000 Gleitflüge hatte der Flugpionier erfolgreich absolviert, als er am 9. August 1896 am Gollenberg abstürzte und dabei ums Leben kam.“",
          "title": "Zum Jawort trifft man sich bei Lady Agnes",
          "year": "13.06.2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bei Flugzeugen: Flug ohne Motorunterstützung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡlaɪ̯tˌfluːk"
    },
    {
      "audio": "De-Gleitflug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Gleitflug.ogg/De-Gleitflug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gleitflug.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bei Vögeln: gleichmäßige Flugbewegung ohne Flügelschlag",
      "sense_index": "1",
      "word": "gliding flight"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bei Vögeln: gleichmäßige Flugbewegung ohne Flügelschlag",
      "sense_index": "1",
      "word": "volplane"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bei Vögeln: gleichmäßige Flugbewegung ohne Flügelschlag",
      "sense_index": "1",
      "word": "glide"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "bei Vögeln: gleichmäßige Flugbewegung ohne Flügelschlag",
      "sense_index": "1",
      "word": "vol plané"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bei Vögeln: gleichmäßige Flugbewegung ohne Flügelschlag",
      "sense_index": "1",
      "word": "planeo"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bei Flugzeugen: Flug ohne Motorunterstützung",
      "sense_index": "2",
      "word": "power-off glide"
    }
  ],
  "word": "Gleitflug"
}

Download raw JSONL data for Gleitflug meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.